Con la extensión por la lesión de Battaglia, Boca sigue trabajando en el mercado de pases de verano 2026. La dirigencia comandada por Juan Román Riquelme y secundado por Marcelo Delgado, Director Deportivo del club Xeneize, buscan refuerzos para el plantel, mientras resuelven el futuro de muchos jugadores que vuelven a ser cedidos a préstamos.
Altas
- Ángel Romero: el paraguayo de 33 años llega con el pase en su poder tras quedar libre de Corinthians. Firma contrato por un año, con la opción de renovar por uno más.
- Santiago Ascacibar: Boca le compra el 80% de su ficha a Estudiantes de La Plata, cambio de 3.2 millones de dólares. En la negociación ingresó Brian Aguirre, quién será cedido a préstamo por un año, con la opción de poder extenderlo seis meses más. El Ruso firma un contrato hasta 2030 con el Xeneize.
- Adam Bareiro: Boca compró el 100% de su ficha a cambio de 3 millones de dólares. El dinero se dividió en partes iguales a Fortaleza de Brasil, de dónde provino el futbolista, y River quién conservaba la mitad de su pase.
Bajas
- Ignacio Miramon (terminó su préstamo y regresó a Lille de Francia)
- Cristian Lema (libre)
- Frank Fabra (libre)
- Luis Advíncula (recisión de contrato)
Volvieron de sus préstamos
- Jabes Saralegui (Tigre)
- Gonzalo Maroni (Newell's)
- Óscar Salomón (Platense)
- Nicolás Orsini (Platense)
- Agustín Heredia (Cobreloa)
- Julián Ceballos (All Boys)
- Israel Escalante (Boca Unidos)
- Juan Ramírez (Lanús)
- Marcelo Weigandt (Inter Miami)
- Renzo Giampaoli (Gimnasia La Plata)
- Norberto Briasco (Gimnasia La Plata)
- Gastón Gerzel (Los Andes)
- Bruno Valdez (Cerro Porteño)
- Agustín Obando (Banfield)
- Lucas Bronchero (Chacarita)
Se fueron nuevamente cedidos
- Lucas Brochero a San Miguel por un año, sin opción de compra.
- Gabriel Aranda a Racing de Córdoba, sin opción de compra.
- Agustín Obando a Atlético Rafaela, sin opción de compra.
- Gabriel Vega a Nueva Chicago por un año, con opción de 1.5 millones por el 50%.
- Nahuel Genez a Patronato, un año sin opción de compra.
- Tomás Díaz a Los Andes por un año, sin opción de compra.
- Renzo Giampaoli a Gimnasia por un año, con opción de compra.
- Rodrigo Montes a Deportivo Rincón por un año.
- Valentino Simoni a Gimnasia de Mendoza por un año, con cargo y opción de compra.
- Julián Ceballos a Gimnasia de Mendoza por un año, con cargo y opción de US$2.500.000 por el 100% del pase.
- Ignacio Rodriguez a Atlanta por un año y sin opción de compra.
- Brandon Cortez a Patronato por un año y sin opción de compra.
- Norberto Briasco a Barracas Central por un año, sin cargo ni opción de compra.
- Federico Aguirre a Camioneros por un año sin cargo ni opción de compra.
- Mateo Mendía a Platense por un año sin cargo ni opción de compra.
- Santiago Dalmasso a Platense por un año sin cargo ni opción de compra.
- Jabes Saralegui a Tigre por un año más con opción de compra.
- Sebastián Díaz Robles a San Martín de San Juan por un año sin opción de compra.
- Gonzalo Maroni a Barracas Central por un año sin opción de compra.
- Ramiro García a Argentino de Quilmes por un año sin opción de compra.
- Pedro Velurtas a Almirante Brown por un año sin cargo ni opción de compra.
